smokescreen
substantiivi
-
verho, joka estää näkymä tai peittää todelliset aikomukset tai tilanteet.
Poliittinen keskustelu oli vain savuverho, joka peitti todelliset ongelmat.
Synonyymisanakirja
smokescreen
-
kätkeminen, piilottaminen, salailu, savuverho, suoja, suojaverkko, savugeneraattori.
Mitä tarkoittaa
Savuverho (smokescreen) on alkujaan sotilaallinen termi, jota käytetään kuvaamaan tilannetta, jossa savua tai muuta peittävää ainetta käytetään estämään vihollisen näkemystä tai ohjaamaan hänen huomiotaan muualle. Nykyään termiä käytetään myös metaforisesti kuvaamaan tilannetta, jossa joku yrittää peittää tai hämmentää todellisia aikomuksiaan tai toimintaansa. Esimerkiksi politiikassa savuverho voi viitata puheisiin tai toimiin, jotka eivät paljasta todellista tilannetta tai ongelmaa, vaan pikemminkin ohjaavat huomion muualle.
Käännökset
| englanti |
savuverho
Smoke used as a disguise, mask or cover, as of troops in battle.
|
Läheisiä sanoja
smirgelipaperi, smirgelöidä, smirgelöinti, smog, smoking, smokki