rankle

verbi

  1. kärsimään tai aiheuttamaan pitkäaikaista tuskaa tai harmitusta.

    Hänen kommenttinsa rankletti minua pitkään.

Synonyymisanakirja

rankle

  1. kuluttaa vähitellen, ärsyttää, kiusata, jäytää, hermostuttaa, häiritä, nälviä, suututtaa, vaivata, vihastuttaa, ottaa kupoliin, vituttaa, ahdistaa, nyppiä, ottaa päähän.

Lisää synonyymejä Synonyymit.fi:ssä

Mitä tarkoittaa

Rankle tarkoittaa tunteen tai ajattelun, joka jatkuu ja aiheuttaa epämukavuutta, huolta tai katkeruutta. Se voi johtua esimerkiksi loukkaavasta kommentista, epäoikeudenmukaisuudesta tai muista negatiivisista kokemuksista. Sana on peräisin englannin kielestä, mutta sen merkitys on yleinen monilla kielillä, kun puhutaan pitkäkestoisista negatiivisista tunteista.

Käännökset

englanti

kiusata puhekieltä To cause irritation or deep bitterness.
1894, Ivan Dexter, Talmud: A Strange Narrative of Central Australia, published in serial form in Port Adelaide News and Lefevres Peninsula Advertiser'' (SA), Chapter XX, http://gutenberg.net.au/ebooks16/1600641.txt

I stood trembling with agony for the spear was rankling in the wound.
puhekieltä To fester.

a splinter rankles in the flesh

Rowe
a malady that burns and rankles inward
Burke
This would have left a rankling wound in the hearts of the people.

Riimisanakirja

rankle rimmaa näiden kanssa:

ale, ginger ale, chippendale, kale, riekale, roikale, suikale, kekkale, vonkale, huiskale

Lisää riimejä

Rakastatko sanoja? Tarvitsetko lisää määritelmiä?

Tilaamalla Suomen suurimman sanakirjan saat tuhansia määritelmiä ja tarkennetun haun ilman mainoksia!

Suomisanakirja Pro