euphemistically
adverbi
-
kaunistelevasti, lieventävästi; sanotaan asioista vähemmän suoraan tai pehmeämmin kuin ne todellisuudessa ovat.
Hän puhui kuolemasta eufemistisesti, käyttäen sanoja poistuminen ja nukkuminen.
Mitä tarkoittaa
Eufemismi on kielitieteellinen termi, joka tarkoittaa sanan tai lauseen käyttöä, joka lieventää tai kaunistaa todellista merkitystä. Eufemismeja käytetään usein arkojen tai epämiellyttävien aiheiden, kuten kuoleman, sairauden tai seksuaalisuuden, käsittelyssä. Esimerkiksi 'poistua' voidaan käyttää eufemismona sanalle 'kuolla'. Eufemismi voi olla kulttuurisidonnainen, sillä eri kulttuureissa voi olla erilaisia tapoja puhua arkaluontoisista aiheista. Eufemismeja käytetään myös sosiaalisessa vuorovaikutuksessa, jotta vältetään loukkaamasta tai aiheuttamasta ahdistusta keskustelukumppanille.
Käännökset
| englanti |
kaunistelevasti
In a euphemistic manner. |
Riimisanakirja
euphemistically rimmaa näiden kanssa:
hylly, astiahylly, taajahylly, kirjahylly, nurkkahylly, maustehylly, varastohylly, lautashylly, liukuhylly, piippuhylly
Läheisiä sanoja
eukko, eukkonen, euklidinen, eunukki, euraasialainen, euro-ohjus