terrible

suomi-englanti sanakirja

terrible englannista suomeksi

1. kauhea

2. kammottava, kauhistuttava, hirveä, kauhistava, pelottava

3. hirvittävä

1. pelottava, kamala, kauhea, hirveä, hirvittävä

2. mahtava, kauhistuttava

3. kamala, kauhea, hirveä, hirvittävä

3. Substantiivi

terrible englanniksi

1. Dreadful; causing terror, alarm and fear; awesome

(ux)

2. {{quote-text|en|year=1950|author=C. S. Lewis|title=The Lion, the Witch and the Wardrobe

3. Formidable, powerful.

4. (RQ:Stevenson Treasure Island)and there was even a party of the younger men who pretended to admire him, calling him a "true sea-dog," and "real old salt," and such-like names, and saying there was the sort of man that made England terrible at sea.

5. (quote-book)

6. Intense; extreme in degree or extent.

7. (RQ:Allingham China Governess)? Or should he say nothing about it and condone brutality for fear of appearing in the newspapers?

8. Very unpleasant; disagreeable.

9. (RQ:Maxwell Mirror and the Lamp) he was terrible, nerve-inflaming, poisonously asphyxiating. He sat rocking himself in the late Mr. Churchill's swing chair, smoking and twaddling.

10. Very bad; lousy.

11. {{quote-journal|en|date=April 26, 2012|author=Tasha Robinson|work=The Onion AV Club

12. Prone to a particular temptation.

(synonyms)

13. {{quote-book|en|quotee=Hayley Wellock|title=Cross Stitcher|number=385|year=2022|publisher=Magazines Global|page=71

14. {{quote-book|en|date=2024-01-02|author=St. John G. Ervine|title=The Foolish Lovers|publisher=BoD – Books on Demand|isbn=9789361424489|page=11

15. In a terrible way; to a terrible extent; terribly; awfully.

16. (l) (gloss)

17. (l)

18. (l)

19. (quote-book)fr.Wikisource|original=El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha|by=Miguel de Cervantes Saavedra|section=Chapter II|passage=Mais à peine se vit-il en chemin qu’une pensée terrible l’assaillit, et telle, que peu s’en fallut qu’elle ne lui fît abandonner l’entreprise commencée.|translation=But scarcely did he see himself on the road when a terrible thought assaulted him, and such that little was missing to make him abandon the enterprise he had started.

20. great, excellent

21. unendurable

22. (l), awful, horrible (gloss)

23. appalling (gl)

24. terrific (gl)