SanakirjaSynonyymisanakirjaKääntäjäVastaukset

nautical

suomi-englanti sanakirja

nautical englannista suomeksi

  1. purjehdus-

  1. merenkulullinen, meri / meri-, merenkulku / merenkulku-, nauttinen rare

  2. Substantiivi

nautical englanniksi

  1. (senseid) Of, relating to, or characteristic of sailing, sailors, or the sea.

    2. (syn)

    (nearsyn)

    (ux)

  2. (quote-journal)|title=The Topographer. Travelling Notes in South Wales.|journal=The Mirror of Literature, Amusement, and Instruction:(nb...)|volume=XVIII|issue=501|location=London|publisher=(...) Limbird|J(quote-gloss) Limbird,(nb...)|page=70|pageurl=https://archive.org/details/s1id13414310/page/70/mode/1up|column=2|oclc=1642179|passage=The occurrence to which we allude—fraught as our shores are with recollection of nautical disaster—is one which must powerfully impress even the most unreflecting mind.

  3. (RQ:Dickens Dombey and Son) little timber midshipmen in obsolete naval uniforms, eternally employed outside the shopdoors of nautical instrument-makers in taking observations of the hackney coaches.

  4. (RQ:Melville Moby-Dick)

  5. (quote-book) Daly (quote-gloss)|chapter=1870|title=Digging, Squatting, and Pioneering Life in the Northern Territory of South Australia|location=London|publisher=Low|Sampson Low, Marston, Searle & Rivington,(nb...)|page=16|pageurl=https://archive.org/details/diggingsquattin00dalygoog/page/16/mode/1up|oclc=16509556|text=The mainsail was "scandalised"—a nautical mode of describing a sail reefed at both ends; (..)

  6. (quote-journal) H(quote-gloss) Claudy|title=Dinky—A Prose Poem|editor=J. Harry Lewis|journal=The Crescent|volume=11|issue=6|location=Saint Paul, Minn.|publisher=Crescent Publishing Company|page=152|pageurl=https://archive.org/details/the-crescent-magazine/The%20Crescent%201920-08%20v11n6%20Incomplete/page/20/mode/1up|oclc=31695328|passage=However, Dinky did beautifully while I was being demonstrated to, and when he had made a skillful landing and getaway I turned her prow (that sounds much more nautical than bow, and much bigger, too, don’t you think?) towards the upper reaches (more nauticalness, d’y see?) of the river and chugged grandly away from that landing.

  7. (RQ:NYT) Davidoff said Hoboken was always considered Line Sightseeing Cruises|Circle Line's most desirable location. Now, his every nautical step is being watched closely and could be countered by at least two competitors who are also searching for a larger share of sightseers, who can reach the Hoboken terminal by riding one of eight Transit|New Jersey Transit commuter lines, (rail system)|PATH, the Hoboken ferry and local bus routes.

  8. (RQ:Guardian)|archiveurl=https://web.archive.org/web/20211023200021/https://www.theguardian.com/film/filmblog/2009/jan/23/1|passage=It (quote-gloss)'''s one of the few of Poe's substantial works that remains unfilmed. Doubly weird considering that for any number of reasons, it should have made a great movie – his sole completed novel, as such suitable for adaptation both in length and potential spectacle as it prefaced every nautical travail since (Moby Dick included).

  9. A (l) person or writer; a sailor.

  10. (quote-book)|location=Edinburgh|publisher=Henry Constable,(nb...); London: Hurst, Chance, and Co.|page=30|pageurl=https://books.google.com/books?id=n_0rRhizf88C&pg=PA30|oclc=7650608|passage=Then comes the formal pompous introduction / Of Slowjohn’s cabin-staff, ''état major'', / Which argued attitudial instruction / Beyond belief, in nauticals ashore.

  11. (quote-journal) John Joseph Lawson,(nb...)|date_published=18 August 1831|page=7|pageurl=http://newspapers.com/newspage/33040616/|column=1|issn=0140-0460|oclc=28527526|passage=The waves appeared to fall away under her keel and sides, offering the ''minimum'' of resistance to her course, owing to the peculiar form of her “entry.” Still, the nauticals looked knowing, and said, “Oh ay, this is all very well for a schooner on this wind—let us see how she’ll come back, when the wind will be a point or so worse for her!”

  12. (quote-journal)|title=Mr. Peters’s Story. (...) The Bagman’s Dog|journal=Bentley's Miscellany|Bentley’s Miscellany|location=London|publisher=Bentley (publisher)|Richard Bentley,(nb...)|page=284|pageurl=https://archive.org/details/bentleysmiscella07dickuoft/page/284/mode/1up|issn=1751-8466|oclc=1519526|passage=But, Reader, I scorn it—the fact is, I fear, / To be candid, I can’t make these matters so clear / As Marryat, or Cooper, or Captain Chamier, / Or Sir E. Lytton Bulwer, who brought up the rear / Of the “Nauticals,” just at the end of last year, / With a well-written preface, to make it appear / That his play, the Sea-Captain, ’s by no means Small beer;—(...)

  13. (quote-book)|chapter=4|title=Pearlhanger|series=(novel series)|A Lovejoy Novel of Suspense|location=New York, N.Y.|publisher=Kahn|A Joan Kahn book, St. Martin's Press|St. Martin’s Press|page=33|pageurl=https://archive.org/details/pearlhanger00gash/page/33/mode/1up|isbn=0-312-59970-6|passage=From there you can see the small boats moving in the harbor. I wanted no sudden nauticals swaggering unexpectedly round the old bollards while I was engaged in psychic exploration.

Suomi Sanakirja   Tietoa palvelusta   Lähde: Wordnet Wiktionary (GFDL)   Eesti sõnaraamat